The Gospel of Matthew (1847-1848) & (1868): Consonantism of the First Syllable

EasyChair Preprint 9249

Abstract

The article is a continuation of the study of two religious sourses dated to the second half of the XIX century. The conclusions obtained earlier as a result of the consideration of the vocalism of these sources allowed us to verify the dialect belonging of the Gospel of Matthew (1968) with the Konda Mansi dialect, as well as to correlate the Gospel of Matthew (1847-1848) with it. In addition, cases of clear correspondence of the language of monuments with different Konda dialects were found, but it was impossible to make an unambiguous conclusion due to insufficient quantity examples. In this paper, the system of consonant sounds of the two Gospels is studied in order to clarify the results already obtained on establishing their dialect affiliation, and an attempt is also made to determine the exact dialect.

Keyphrases: Gospel of Matthew, archival data, consonantism, dialect affiliation, the Mansi language

@booklet{EasyChair:9249,
  author    = {Natalia Koshelyuk},
  title     = {The Gospel of Matthew (1847-1848) & (1868): Consonantism of the First Syllable},
  howpublished = {EasyChair Preprint 9249},
  year      = {EasyChair, 2022}}